Yaten und Co. weiblich oder männlich ?

Stellt sich einem immer wieder die Frage was sie denn nun genau sind also Yaten und seine Brüder ? oder Schwestern ?

Was meint ihr dazu ?

Sailormoon: ZoisiteIn der japanischen Fassung ist Zoisite eigentlich ja ein Mann und wurde aber für alle nicht-japanischen Übersetzungen zur Fraue gemacht.

Meine Frage ist: Ist Zoisite wirklich als Mann bzw. Frau von der Zeichnerin gedacht oder eher als naja wie soll ich es ausdrücken ein Zwitterwesen...

Zoisite hat weibliche augen, andere Kleidung, ist zierlicher gebaut und verhält sich auch anders.. das heißt dass sie ist eifersüchtig weil Kunzite sagt dass irgendeine frau er schön findet....

das war nur ein kleines beispiel

•Geschlechtsumwandlung ist ein beliebtes Mittel um Homosexualität zu verbergen. Im Fall von Sailor Moon betrifft dies primär zwei Charaktere: Zoicite (in Deutschland Zoisite) aus Staffel 1 wurde zu einer Frau gemacht um seine homosexuelle Beziehung mit Kunzite zu verschleiern, und Fischauge in Staffel 4, welcher sehr feminin tut aber doch ein Mann ist (und schwul dazu). Weitere Opfer einer Geschlechtsunwandlung sind z.B. Zirconia in Staffel 4. Wenn eine solche Zensur nicht möglich ist, wird eine Beziehung verharmlost, so etwas wurden die Liebhaber Uranus und Neptun zu Kusinen.

also das obere ist aein auszug aus den schnittbericht zu sailormonn im vergleich zu ami fassung und wenn man sieht was die daraus gemacht haben ohje da können wir uns glücklich schätzen

-domi-

Ok. So kommen nun die piakanten Details raus. Das wusste ich um ehrlich zu sein noch nciht mal. O.O Daher bin ich gerade auch so ein sehr großes bisschen Buff. Das ist erst mal ein bisschen zu viel. Kiara muss verdauen gehen. xDD

naja die seire war ja auch eher für ein älters puplikum gedacht und so naja erkläre mal ein kind das mit sowas noch nix zu tun hat eben was ist homosexualität und der gleichen also mußte man es für den westlichen markt anpassen

-domi-

Interessante Info, wusste ich selber auch nicht.

Naja, meiner Meinung nach. Fighter, Healer und Maker sind uraprünglich in Sailorform ja weiblich, das streitet niemand ab. Sie sind auf ihrem Planeten und leben glücklich mit ihrer Prinzessin. Euphe wird zerstört, die Prinzessin kann aber fliehen. Um sie zu suchen kommen die drei nun als Sterne auf die Erden und suchen Kakyuu. Da man aber besser als MANN eine FRAU suchen kann, sind sie auf der Erde nun männlich, einfach um sie Suche zu erleichtern.

Also im Manga sind sie ja ganz klar weiblich (wobei der Manga ja auch die Urversion ist) also sag ich mal - weiblich.